Protection des données

Ce site est purement informatif : il n’utilise ni cookies ni outils d’analyse ou de publicité, et ne contient aucun formulaire. En dehors des journaux du serveur décrits ci-dessous, aucune donnée personnelle n’est collectée, et aucune n’est transmise à des tiers.

Lors de votre visite, le serveur web (hébergé par Alwyzon, Vienne, Autriche) enregistre automatiquement dans ses journaux des données techniques d’accès : adresse IP, date et heure, page consultée, page de provenance et identification du navigateur. Ces journaux sont effacés automatiquement au bout d’environ deux semaines.

Les journaux servent à la sécurité du site et au diagnostic des erreurs. En outre, l’éditeur du site les utilise pour compter les visites : les entrées sont exploitées sur son propre ordinateur, puis effacées immédiatement. Seuls des totaux sont conservés — combien de visiteurs sont venus par jour, combien de fois chaque page a été consultée et depuis quels sites (par exemple un moteur de recherche ou Facebook) les visiteurs sont arrivés. Aucune adresse IP n’est conservée et aucun profil de visiteur individuel n’est établi.

Sur la page « Le Graal », votre navigateur mémorise si vous avez refermé l’encadré de bienvenue. Cette information reste sur votre appareil et n’est jamais transmise au serveur.

Base juridique : l’intérêt légitime à assurer le fonctionnement sécurisé du site et à savoir comment il est utilisé (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Responsable du traitement : Markus Greuter, Wiesengasse 8, 6020 Innsbruck, Autriche — cestagralu.translation@gmail.com. Vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos données personnelles ainsi que leur rectification ou leur effacement, et le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle — en Autriche, la Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).