À propos de cette traduction

Les textes de ce site proviennent de cesta-gralu.cz et sont traduits du tchèque avec l’accord de leur auteur. Ils ont vocation à être accessibles aussi à ceux qui ne font leurs recherches que dans leur propre langue.

Les traductions sont réalisées à l’aide de l’intelligence artificielle et confrontées paragraphe par paragraphe à l’original. Elles n’ont pas encore été relues par une personne de langue maternelle française. C’est justement pour des textes qui veulent s’adresser à l’être intérieur de l’homme que ce serait important.

Quiconque se sent touché par ces textes et maîtrise bien le français est invité à les lire et à faire part de ses remarques, y compris sur des passages précis.

Ce site est conçu comme une solution transitoire. Il est destiné à être confié un jour à une personne qui pourra s’occuper des textes dans sa langue maternelle.

Contact : cestagralu.translation@gmail.com